close
每次碰到外國客人來討論產品的顏色, 就會很頭痛.
不知道該說老外是務實還是笨, 每次講的顏色, 除非是很正的顏色, 比如說black, red, grey, blue.. 這些就很正常.
其他的, 就累了.大方向諸如 solid color, neutral colors.
其他的, 酒類如: Bourbon, Cognanc, Burgundy, Bordeaux; 吃的如: Cocoa, Cinnamon, Olive, Chocolate, Butter..
難就難在~ 就算我知道顏色, 但是怎麼跟這些實際操作的大陸人說明?
也許他們到現在從沒見過波本酒, 沒見過干邑, 更別說喝了.
我不愛喝酒, 但我知道這些酒名, 也喝過, 可從沒注意到三種酒的細微顏色差異啊! 酒喝的少不是我的錯?
我想嗜好杯中物的人, 又不是品酒師, 也不一定都知道吧?
就算有色卡, 若是自己不知道顏色的差異. 我看就算是所有的色卡攤在面前, 也挑不出個所以然! 更不用說去解釋了.
實際發生的笑話: 前幾個星期, 一個客人要求打樣, 說要butterscout的顏色. 工程部門的人搞不清楚butter到底是什麼顏色. 跑來求救.
我只好忍痛, 把我從台灣帶來放在桌上的零食~~~森永牛奶糖. 讓他們拿去當參照樣... 找到對的布料, 完成樣品
阿不就還好我有這東西.. 要不然怎麼做?
第一次發現森永牛奶糖, 除了當零食, 增加重量之外, 還有這樣的功效...
總有一天會被老外搞死..
全站熱搜
留言列表
